Ezechiel 44:1

SVToen deed hij mij wederkeren den weg [naar] de poort van het buitenste heiligdom, die naar het oosten zag; en die was toegesloten.
WLCוַיָּ֣שֶׁב אֹתִ֗י דֶּ֣רֶךְ שַׁ֤עַר הַמִּקְדָּשׁ֙ הַֽחִיצֹ֔ון הַפֹּנֶ֖ה קָדִ֑ים וְה֖וּא סָגֽוּר׃
Trans.wayyāšeḇ ’ōṯî dereḵə ša‘ar hammiqədāš haḥîṣwōn hapōneh qāḏîm wəhû’ sāḡûr:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg, Poort (Gouden)

Aantekeningen

Toen deed hij mij wederkeren den weg [naar] de poort van het buitenste heiligdom, die naar het oosten zag; en die was toegesloten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֣שֶׁב

Toen deed hij mij wederkeren

אֹתִ֗י

-

דֶּ֣רֶךְ

den weg

שַׁ֤עַר

de poort

הַ

-

מִּקְדָּשׁ֙

heiligdom

הַֽ

-

חִיצ֔וֹן

van het buitenste

הַ

-

פֹּנֶ֖ה

zag

קָדִ֑ים

die naar het oosten

וְ

-

ה֖וּא

-

סָגֽוּר

en die was toegesloten


Toen deed hij mij wederkeren den weg [naar] de poort van het buitenste heiligdom, die naar het oosten zag; en die was toegesloten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!